Y tú, ¿Cómo haces tu agosto?☀️

En español existe una expresión muy popular: “hacer mi agosto”, que significa aprovechar al máximo una oportunidad o lograr una gran ganancia, especialmente en negocios o proyectos personales.

Para mí, agosto es un torbellino: trabajo con clientes y proyectos personales, preparación para la vuelta a clases, planificación del cumpleaños de mi hijo, reflexión por mi propio cumpleaños y preparación para la intensa temporada de conferencias alrededor del Mes de la Herencia Hispana y el Sales Kick Off.

Es el mes que se siente como un año nuevo para mí, después de la energía renovada a mitad de año, cuando aún sentimos que hay tiempo para sacar lo mejor y más provechoso del resto del año. Es el tiempo justo antes de la cosecha, aunque el verano no haya salido exactamente como esperaba.

Es una temporada para seguir sembrando y prepararnos para lo que viene, aún con la avalancha de gastos y el acostumbrado agobio.

¿Y tú, cómo haces tu agosto ?

P.D. Si quieres conversar sobre cómo puedo apoyar a tu equipo o proyecto durante esta temporada de eventos y conferencias, no dudes en escribirme. ¡Estoy lista para apoyar la visión y objetivos de tu empresa y audiencia!

~~~

In Spanish, there’s a very popular expression: “making my August” which means making the most of an opportunity or achieving a big gain, especially in business or personal projects.

For me, August is a whirlwind: working with clients and personal projects, back-to-school prep, planning my son’s birthday, reflecting on my own birthday, and gearing up for the busy speaking season around Hispanic Heritage Month andSales Kick Off.

It’s the month that feels like a new year to me, following the renewed energy at midyear, when we still feel there’s time to get the best and most profitable out of the rest of the year. It’s the right time just before the harvest, even if the summer didn’t turn out exactly as expected.

It’s a season to keep sowing and prepare for what’s to come, even with the avalanche of expenses and the usual overwhelm.

Yes, there’s an avalanche of expenses and the usual overwhelm, but it’s also a season to gather what we’ve sown and prepare for what’s next.

How are you making your August count?

P.S. If you want to talk about how I can support your team or project during this busy season of events and conferences, feel free to reach out. I’m ready to support your company’s vision and goals, as well as your audience’s needs!